Old Sneezes

Archive for the 'Gaeilge' Category

Bilingual joke #whatever

Friday, August 10th, 2007

Micilín, the farmer, is walking his land in Galway when he spies a hill walker scooping water from a pool in the palm of his hand and drinking it. Stad! Stad anois! Tá an t-uisce sin nimhiúil. Saghas baictéir atá ann, warned Micilín. I’m sorry. I’m English. I don’t understand. Can you speak English? I [...]

Nás, Nas, Nais – Yet another naming debate

Friday, July 20th, 2007

The county of Kildare, sometimes referred to as the land of the three S’s (sheep shite and soldiers) is more widely known as the short grass, due to the grazing of sheep on The Curragh plain. Her residents are known as Lilywhites. Or at least we were. The Central Statistics Office has just reported that [...]

Language Barriers

Tuesday, May 8th, 2007

Has anyone else noticed how many Irish people drop the four or five foreign words they remember from school into conversations with foreigners? And have you noticed they are always in the wrong language? A German will get bonjour and gracias. A Spaniard will get guten tag and merci. A Frenchman will get hola and [...]

Trilingual Joke

Friday, April 13th, 2007

A French prostitute wishing to ply her trade in a Gaeltacht area is informed by the local pimp that due to an oversupply of Latvian hookers she will be restricted to working after 6:30. She came to be known locally as La whore tar éis a sé. [US readers. Just trust me. This is fekin [...]

Irish Language ‘Alive & Kicking’ despite Éamon Ó Cuív

Thursday, January 4th, 2007

The Irish Independent , Breaking News.ie and others reported on Saturday that more people attended Irish language courses in the Gaeltacht in 2006 than ever before. According to Éamon Ó Cuív, Minister for Community, Rural and Gaeltacht Affairs (and sometimes, the Islands), “Irish is alive and kicking”. Ok. Agreed. Then he went on to credit [...]

Switch to our mobile site